눈 오는날

 

 

눈이 내리는 골짝 깊은 마을 어귀에 서서

그리움을 입가에 불어 얼어붙은 마음을

녹여내고 싶다.

입김 한번에 하나씩 차곡히 쌓여 있던

지난 일기들이 서서 일어난다.

그리움마저 아득함이 되어버린

인생의 길모퉁이에서 새하얀 눈밭위에

새로운 발자국을 뒤디어 본다.

그리 다 채우지 않아도 한 발자국이라도

아름답게 남아 있기를 내 캔버스위에...

 

A Snowy Day

Standing at the entrance of a deep valley village,
where snow quietly falls,
I exhale my longing,
hoping to melt my frozen heart with its warmth.

With each breath,
the pages of my past rise one by one,
memories once buried now awakening.
At the bend in life’s path,
where even longing fades into the distance,
I finally step onto the pure white snow,
leaving behind fresh footprints.

Even if my canvas remains unfinished,
may at least one step linger—
a beautiful mark upon the snow-covered path.


마음가는대로 시한편을 적어보았다. 
눈을 맞고 걸어가고 싶은 날이다.